{"id":153,"date":"2017-08-10T11:32:14","date_gmt":"2017-08-10T09:32:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nabu-aachen.de\/?page_id=153"},"modified":"2020-09-16T16:15:45","modified_gmt":"2020-09-16T14:15:45","slug":"obstwiese-am-tuermchen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/obstwiese-am-tuermchen\/","title":{"rendered":"Fruit orchard Am T\u00fcrmchen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Location:<\/strong> Vaalserquartier\/Steppenberg, Dreil\u00e4nderweg at the old border fortification \"Am T\u00fcrmchen\".<\/p>\n<div id=\"attachment_546\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-546\" class=\"size-medium wp-image-546\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AmTuermchenObsterntemitDirk_MA_06_kl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AmTuermchenObsterntemitDirk_MA_06_kl-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AmTuermchenObsterntemitDirk_MA_06_kl.jpg 407w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-546\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Dr. Manfred Aletsee<\/p><\/div>\n<p><strong>Size: <\/strong>5.6 hectares<\/p>\n<p><strong>Protected status: <\/strong>Protected landscape feature<\/p>\n<p><strong>Biotope\/geography\/geology:<\/strong> Dry valley with orchard on the northern edge of the Aachen city forest on tertiary flint-rich loams and sands.<\/p>\n<p><strong>Conservation purpose:<\/strong>\u00a0Conservation purpose: Structurally rich orchard with rough grassland. Old high-stemmed orchard (approx. 1930) with partly local varieties (e.g. Seidenhemdchen, Winterrambur, Aachener Hausapfel, Oberdiecks Renette, chestnuts), supplemented at the end of the 1980s, 2006 and 2007 by extensive replanting (approx. 110 trees). Structurally rich field hedges. Large areas of rough pasture. Breeding habitat for nuthatch, green woodpecker, great spotted woodpecker, little owl, tree sparrow, gray flycatcher).<\/p>\n<p><strong>Maintenance:<\/strong>\u00a0Extensive grazing with cattle, fruit and pollard tree maintenance in cooperation with the local population.<\/p>\n<p><strong>Funding: <\/strong>The NABU Aachen city association acquired the area in 2006 with financial support from private donors and the NRW Foundation. The addition of the orchard was funded by the City of Aachen (1980s) and the Rhineland Regional Association (2007). Maintenance is carried out by the NABU nature conservation station in Aachen.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-2 has-dates wp-block-latest-posts\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Apfelsaft_Teaser-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Apfelsaft_Teaser-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Apfelsaft_Teaser-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Apfelsaft_Teaser-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Apfelsaft_Teaser-150x150@2x.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/apfelsaft-von-unseren-streuobstwiesen\/\">Apfelsaft von unseren Streuobstwiesen<\/a><time datetime=\"2025-11-22T12:18:35+01:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">22. November 2025<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Apfelsaft von unseren Streuobstwiesen Info zum Apfelsaft Der naturtr\u00fcbe Apfelsaft des NABU Stadtverbandes Aachen wird aus den \u00c4pfeln unserer Streuobstwiesen in Aachen hergestellt. Die gesammelten Fr\u00fcchte werden in Zusammenarbeit mit einer mobilen Saftpresse verarbeitet,&#46;&#46;&#46;<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/imgp1214_dxo-kopie-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/imgp1214_dxo-kopie-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/imgp1214_dxo-kopie-2-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/imgp1214_dxo-kopie-2-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/imgp1214_dxo-kopie-2-150x150@2x.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/vom-apfel-am-baum-bis-zum-apfelsaft-auf-dem-tisch-obsternte-2021\/\">Vom Apfel am Baum bis zum Apfelsaft auf dem Tisch \u2013 Obsternte 2021<\/a><time datetime=\"2021-12-09T18:39:28+01:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">9. December 2021<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Vom Apfel am Baum bis zum Apfelsaft auf dem Tisch \u2013 Obsternte 2021 Auch in diesem Jahr konnten wieder mehrere Tonnen \u00c4pfel von unseren Streuobstwiesen geerntet und zu leckerem Apfelsaft gepresst werden. Der NABU-Stadtverband&#46;&#46;&#46;<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/nabu_schutzgebiete-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/nabu_schutzgebiete-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/nabu_schutzgebiete-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/nabu_schutzgebiete-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/nabu_schutzgebiete-150x150@2x.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/nabu-schutzgebiete\/\">NABU conservation areas<\/a><time datetime=\"2018-01-31T11:53:07+01:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">31. January 2018<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Die\u00a0Schutzgebiete des NABU Aachen\u00a0sind wichtige Zentren f\u00fcr den nachhaltigen Schutz der Arten- und Lebensraumvielfalt in Aachen. Sie repr\u00e4sentieren die Vielfalt naturnaher Lebensr\u00e4ume und historisch gewachsener Kulturlebensr\u00e4ume in unserer Region. Landwirtschaftlich gepr\u00e4gte Lebensr\u00e4ume werden in&#46;&#46;&#46;<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/amtuermchenobsterntemitdirk_ma_06_kl-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/amtuermchenobsterntemitdirk_ma_06_kl-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/amtuermchenobsterntemitdirk_ma_06_kl-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/amtuermchenobsterntemitdirk_ma_06_kl-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/amtuermchenobsterntemitdirk_ma_06_kl-150x150@2x.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/apfelernte-im-nabu-naturschutzgebiet-am-tuermchen-ein-voller-erfolg\/\">Apfelernte im NABU-Naturschutzgebiet \u201eAm T\u00fcrmchen\u201c ein voller Erfolg<\/a><time datetime=\"2016-10-08T09:14:17+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">8. October 2016<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Pressemeldung des NABU-Stadtverbandes Aachen Datum: 08.10.2016 Autor: Carina Zacharias Laut prasselnd fallen die reifen \u00c4pfel aus dem Baum auf die ausgebreitete Plane. Wer keinen Helm auf hat, sollte hier besser Abstand halten! Doch die&#46;&#46;&#46;<\/div><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lage: Vaalserquartier\/Steppenberg, Dreil\u00e4nderweg an der alten Grenzanlage \u201eAm T\u00fcrmchen\u201c. Gr\u00f6\u00dfe: 5,6 Hektar Schutzstatus: Gesch\u00fctzter Landschaftsbestandteil Biotop\/Geographie\/Geologie: Trockental mit Obstwiese am n\u00f6rdlichen Rand des Aachener Stadtwaldes auf terti\u00e4ren feuersteinreichen Lehmen und Sanden. Schutzzweck:\u00a0Strukturreiche Obstwiese mit&#46;&#46;&#46;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":800,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-schutzgebiete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3085,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/3085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}