{"id":2199,"date":"2019-07-25T09:03:25","date_gmt":"2019-07-25T07:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/?p=2199"},"modified":"2019-10-02T11:54:45","modified_gmt":"2019-10-02T09:54:45","slug":"freibad-fuer-alle-auch-voegel-insekten-und-kleinsaeuger-brauchen-abkuehlung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/freibad-fuer-alle-auch-voegel-insekten-und-kleinsaeuger-brauchen-abkuehlung\/","title":{"rendered":"Freibad f\u00fcr alle! Auch V\u00f6gel, Insekten und Kleins\u00e4uger brauchen Abk\u00fchlung"},"content":{"rendered":"

Der NABU Aachen ruft dazu auf, bei Hitze Vogeltr\u00e4nken aufzustellen<\/strong><\/p>\n

\"\"

Abbildung 1: \u00a0Vogeltr\u00e4nke \u2013 Foto: Rita Priemer<\/p><\/div>\n

Aachen –<\/strong> Die derzeitige hochsommerliche Hitze macht Menschen und Tieren gleicherma\u00dfen zu schaffen. Ausruhen im Schatten, Abk\u00fchlung, viel trinken – die Strategien in der Tierwelt gegen die anhaltende Hitze sind dabei den menschlichen sehr \u00e4hnlich. Gerade in der Stadt mit vielen versiegelten Fl\u00e4chen gibt es aber f\u00fcr viele Tiere wenig Gelegenheit, rasch den Durst zu stillen, da kleine Wasserstellen fehlen. V\u00f6gel m\u00fcssen oft weite Strecken zur\u00fccklegen, um ihren Durst und den ihrer Brut zu stillen. Der NABU empfiehlt Naturfreunden daher dringend, jetzt Vogeltr\u00e4nken aufzustellen.<\/p>\n

Diese m\u00fcssen allerdings t\u00e4glich gereinigt und das Wasser gewechselt werden. Sonst vermehren sich Salmonellen, Trichomonaden und andere Erreger und machen die Wasserstellen zu t\u00f6dlichen Infektionsquellen. \u201eNaturfreunde sollten daher darauf achten, den Tieren saubere Vogeltr\u00e4nken anzubieten, egal ob im Garten, auf der Terrasse oder auf dem Balkon\u201c, sagt Betty Malangr\u00e9, Sprecherin des Arbeitskreises Naturgarten des NABU Aachen.<\/p>\n

Da V\u00f6gel insbesondere bei diesen Temperaturen auch gerne baden, haben die Keime im lauwarmen Wasser leichtes Spiel. \u201eMan sollte daher an t\u00e4glichen Wasserwechsel, Aussp\u00fclen und Sauberwischen der Tr\u00e4nken denken!\u201c, so Malangr\u00e9. Allerdings sollten keine Chemikalien zur Desinfektion verwendet werden. Kochendes Wasser reiche vollkommen, betont der NABU. Als Alternative k\u00f6nnten auch zwei Wasserschalen abwechselnd benutzt werden. Die Parasiten werden abget\u00f6tet, wenn eine Tr\u00e4nke 24 Stunden in der Sonne trocknet.<\/p>\n

Der NABU weist darauf hin, dass es geeignete Vogelb\u00e4der im Gartenhandel gibt; eine flache Sch\u00fcssel, ein Blumentopf-Untersetzer oder ein Suppenteller tun es aber auch. Wichtig ist, dass die Tr\u00e4nke auf einem gut einsehbaren Platz nicht in unmittelbarer N\u00e4he von B\u00fcschen eingerichtet werde. Sonst k\u00f6nnte manch \u201eStubentiger\u201c dem fr\u00f6hlichen Badespa\u00df ein j\u00e4hes Ende bereiten. Um dies zu verhindern, eignen sich insbesondere freih\u00e4ngende Vogeltr\u00e4nken. Gr\u00f6\u00dfere Tr\u00e4nken sollten immer ein Brett als Ausstiegshilfe f\u00fcr unge\u00fcbte Jungv\u00f6gel, aber auch f\u00fcr kleinere S\u00e4ugetiere bekommen.<\/p>\n

Wasserquellen im Garten oder auf dem Balkon erfreuen nicht nur die Vogelwelt. Auch die in unseren G\u00e4rten heimischen Kleins\u00e4uger wie Igel, Eichh\u00f6rnchen, aber auch M\u00e4use freuen sich \u00fcber ebenerdige, leicht erreichbare Wasserstellen. Wer noch mit Steinen f\u00fcr Sitzm\u00f6glichkeiten innerhalb der Wasserstelle sorgt, wird nicht nur dankbare V\u00f6gel beobachten k\u00f6nnen, sondern auch Schwebfliegen, Hummeln und Wildbienen, die sich dort laben.<\/p>\n

F\u00fcr R\u00fcckfragen:<\/p>\n

Betty Malangr\u00e9, Sprecherin des Arbeitskreises Naturgarten des NABU Aachen, Email: b-malangre@t-online.de<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der NABU Aachen ruft dazu auf, bei Hitze Vogeltr\u00e4nken aufzustellen Aachen – Die derzeitige hochsommerliche Hitze macht Menschen und Tieren gleicherma\u00dfen zu schaffen. Ausruhen im Schatten, Abk\u00fchlung, viel trinken – die Strategien in der...<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[28,4],"tags":[],"class_list":["post-2199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-tiere-pflanzen"],"modified_by":"gudrun","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2297,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199\/revisions\/2297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}