{"id":3981,"date":"2021-07-27T17:24:28","date_gmt":"2021-07-27T15:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/?p=3981"},"modified":"2022-08-04T14:44:00","modified_gmt":"2022-08-04T12:44:00","slug":"nabu-stellungnahme-zu-mtb-trails","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/nabu-stellungnahme-zu-mtb-trails\/","title":{"rendered":"NABU-Stellungnahme zu MTB-Trails"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stand Juli 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. \u00a0Generelle Bedenken:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wie nachfolgend dargestellt, sind die gesetzlich anerkannten Naturschutzverb\u00e4nde und die Naturschutzbeir\u00e4te der Stadt (erstmalig am 18. Mai 2021) und der St\u00e4dteregion (SR) so schnell wie m\u00f6glich vollst\u00e4ndig in den Prozess einzubeziehen. Insbesondere m\u00fcssen sie, wie mehrfach zumindest seitens der Politik in Aachen zugesagt, fr\u00fchzeitig die Chance bekommen, sich zu den geplanten Trails zu \u00e4u\u00dfern. Das gilt auch f\u00fcr die SR!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Von dem Projekt im Rahmen des \u201eRegionalen Wirtschaftsf\u00f6rderungsprogramms (RWP) \u201eErlebnisraum Aachen\/Eifel\u201c, erfuhren die Naturschutzverb\u00e4nde erstmals durch Zeitungsartikel \u00fcber den Antrag im Rat der Stadt Aachen (2. M\u00e4rz 2021), sich an diesem Projekt zu beteiligen, sowie die Verwaltungsvorlage dazu (18. M\u00e4rz 2021), die am 18. Mai 2021 im Naturschutzbeirat vorgestellt wurde.<\/p>\n<p>Bis dahin war dem NABU nur die Diskussion \u00fcber eine \u201ePositivliste\u201c geeigneter vorhandener Radwege bekannt (u.a. Ratsantrag der Gr\u00fcnen vom 1. Juli 2019, Nr. 511\/17).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Eine weitere Zerschneidung und noch intensivere sportliche Nutzung des Aachener Waldes durch zus\u00e4tzliche MTB-Trails \u2013 oder die nachtr\u00e4gliche Legitimierung bisher illegaler Trails &#8211; halten wir weder aus rechtlicher, \u00f6kologischer noch bodensch\u00fctzerischer und klimapolitischer Sicht f\u00fcr verantwortbar. Bereits jetzt sind im Aachener Stadtwald (inkl. Augustiner- und M\u00fcnsterwald) etwa 75 Kilometer Radwege (+ 70 Kilometer Reitwege) ausgewiesen. In der Verwaltungsvorlage dazu hei\u00dft es zudem ausdr\u00fccklich:<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u201e<\/em><em>Die Planung des MTB-Streckennetzes ist auf bestehende Wege zu beschr\u00e4nken (s. Ratsantrag)\u2026.Bei illegal angelegten Trails handelt es sich nicht um Wege\u201c. <\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Die in der Verwaltungsvorlage angedeutete Umgehung der Vorgaben <em>\u201e<\/em><em>Bei \u00dcberplanung dieser Fl\u00e4chen ist ein Waldumwandlungsverfahren einzuleiten, verbunden mit einem \u00f6kologischen Ausgleich.\u201c<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>ist nach unserer Einsch\u00e4tzung rechtswidrig. Die Anlage und Nutzung nicht \u201efester\u201c Wege, und mithin auch illegal angelegter Trails, ist nach \u00a7 2 Landesforstgesetz NRW (LFoG) verboten und nach \u00a7 70 LFoG zu ahnden. (in NSG unter Umst\u00e4nden sogar als Straftat, \u00a7 329 Abs. 3 StGB).<\/p>\n<ul>\n<li>Das LFoG NRW verbietet das Befahren unbefestigter (\u201enicht fester\u201c) Waldwege mit dem Fahrrad aus gutem Grund. Der Wald ist nach \u00a7 1 Abs. 1 Bundeswaldgesetz (BWaldG) \u201e<em>wegen seines wirtschaftlichen Nutzens (Nutzfunktion) und wegen seiner Bedeutung f\u00fcr die Umwelt, insbesondere f\u00fcr die dauernde Leistungsf\u00e4higkeit des Naturhaushaltes, das Klima, den Wasserhaushalt, die Reinhaltung der Luft, die Bodenfruchtbarkeit, das Landschaftsbild, die Agrar- und Infrastruktur und die Erholung der Bev\u00f6lkerung (Schutz- und Erholungsfunktion) zu erhalten, erforderlichenfalls zu mehren und seine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bewirtschaftung nachhaltig zu sichern.\u201c<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Funktionen werden in unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfiger Art und Weise durch die Zerschneidung und Befahrung durch Mountainbikes abseits fester Wege gef\u00e4hrdet.<\/p>\n<p>Auch die nachtr\u00e4gliche Legalisierung illegaler Trails ist nach Rechtsauffassung des NABU nicht mit dem Landesforstgesetz und dem BWaldG kompatibel. Statt zu versuchen, illegale Trails im Nachhinein zu legitimieren, ist die Stadt gefordert, sie vollst\u00e4ndig zur\u00fcckzubauen, und in Zukunft die Anlage und Nutzung illegaler Trails sehr viel st\u00e4rker zu kontrollieren und zu unterbinden (ggf. mit Hilfe des Ordnungsamtes, siehe Lousberg, u\/o der Polizei).<\/p>\n<p>Die Situation in der St\u00e4dteregion (SR) ist dem NABU-Stadtverband Aachen nicht bekannt, sie ist durch die dortigen Umweltbeh\u00f6rden und Verb\u00e4nde zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<ul>\n<li>In Aachen und in der SR sind insbesondere alle Naturschutzgebiete und Natura-2000-Gebiete von den Planungen auszuklammern, da dort der Schutz der Natur absoluten Vorrang hat. Die Zerschneidung von Fl\u00e4chen, Bodenerosion, Zerst\u00f6rung der Vegetation und St\u00f6rungen wildlebender Tierarten sind daher unbedingt zu vermeiden (vgl. auch BfN-Empfehlungen, keine MTB-Trails in \u00f6kologisch sensiblen Gebieten anzulegen). Verst\u00f6\u00dfe sind in NSG als Straftat zu verfolgen und zu ahnden (\u00a7 329 Abs. 3 und 4 Strafgesetzbuch).<\/li>\n<li>Auch au\u00dferhalb der o.g. Schutzgebiete sind die artenschutzrechtlichen Bestimmungen f\u00fcr streng gesch\u00fctzte Arten gem\u00e4\u00df Artikel 12 und Anhang IV der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, RL 92\/43EG, sowie \u00a7 44 BNatSchG zu beachten. Das gilt im Aachener Wald (und angrenzenden Waldgebieten in NL und BE) insbesondere f\u00fcr die Europ\u00e4ische Wildkatze. Bei Vorsatz und bewu\u00dften St\u00f6rungen kann es sich auch hier um Straftaten handeln (\u00a7 69 und 71 BNatSchG), die mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren bestraft werden kann.<\/li>\n<li>Im Gegensatz zum Stadtgebiet kommt in der SR noch das Bsal-Problem hinzu und ist zu beachten: in einigen Bacht\u00e4lern der Eifel ist der streng gesch\u00fctzte Feuersalamander durch den sog. Salamander-Pilz (<em>Batrachochytrium salamandrivorans<\/em>, abgek\u00fcrzt Bsal) schwer betroffen. Er kann durch die grobstolligen Reifen der MTB weiter verbreitet werden, was in den betroffenen Gebieten und deren Umgebung unbedingt vermieden werden sollte!<\/li>\n<li>Weder die W\u00e4lder im Stadtgebiet noch in der SR sind mit dem Sauerland zu vergleichen. Das \u201cVorbild\u201c der \u201eBike-Arena Winterberg\u201c ist daher untauglich: dort geht es \u00fcberwiegend um Fichten-Monokulturen mit erheblich gemindertem \u00f6kologischen Wert. Diese Monokultur-Forste sind mit den oft \u00f6kologisch wertvollen Mischw\u00e4ldern in Aachen, Bsp. Augustinerwald, nicht zu vergleichen!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Die Auswirkungen<\/strong><\/p>\n<p>Die Auswirkungen in Bildern<\/p>\n<p>Im Folgenden zeigen wir einige Beispiele von Sch\u00e4den, die durch MountainbikerInnen\u00a0im Aachener Wald\u00a0verursacht wurden.\u00a0Sie sind gravierend.\u00a0Die Krautschicht wird zerst\u00f6rt, teils streifenf\u00f6rmig, teils fl\u00e4chig. Die Baumwurzeln werden blo\u00dfgelegt. Die tiefen Rinnen im Waldboden sind in den Hanglagen ein Angriffspunkt f\u00fcr Erosion. Nach den Starkregenereignissen im Juli 2021 ist dies besonders offensichtlich. Einige Trails verlaufen \u00fcber Dachsbauten.<\/p>\n<p>Das Netz der illegal angelegten Trails ist umfangreich und engmaschig. Abseits der offiziellen Waldwege verzweigen sie sich vielfach, bilden Parallelwege und Kreuzungen. Es bestehen sogar mehrere MTB-Hotspots: illegal angelegte \u201eBikeparks\u201c mit Sprungschanzen und anderen k\u00fcnstlich angelegten Hindernissen.<\/p>\n<p>Was wir in den Bildern nicht zeigen k\u00f6nnen, sind die St\u00f6rungen, die Mountainbiking abseits der Wege bei Wildtieren verursacht. MountainbikerInnen bewegen sich leise und schnell. Tauchen sie pl\u00f6tzlich auf, erschrecken sie Wildtiere \u00a0massiv. \u00a0Dies wurde durch viele Studien nachgewiesen.<\/p>\n<p>Eine St\u00f6rung setzt nicht erst ein, wenn Tiere in Panik fliehen. Wenn sie Vorg\u00e4nge wie Nahrungssuche, Balz, Brutpflege oder \u00c4hnliches immer wieder unterbrechen m\u00fcssen, kann das gravierende Folgen haben. Zum Beispiel, wenn br\u00fctende V\u00f6gel sich nicht zu ihren Nestern\/Horsten zur\u00fcck trauen, oder Tiere im Winter durch st\u00e4ndig gest\u00f6rte Beutejagd verhungern. Die vielen kleinen St\u00f6rungen durch MountainbikerInnen summieren sich.<\/p>\n<p>In einem gr\u00f6\u00dferen Waldgebiet haben die Tiere Gelegenheit, in stillere Bereiche\u00a0auszuweichen.\u00a0Dazu ist der Aachener Wald aber nicht gro\u00df genug und das Trail-Netz bereits jetzt zu eng.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Die hier zu \u00dcbersichtszwecken ver\u00f6ffentlichte Wege-Karte musste aus Missbrauchsgr\u00fcnden entfernt werden. Nach Information des BUND ist sie zu illegalen Tourenvorschl\u00e4gen ver\u00f6ffentlicht worden. Des Weiteren hat die zweij\u00e4hrige Forschungsreihe des BUND zum Vorkommen der Wildkatze in Aachener Stadtwald ergeben, dass kein Wildkatzenvorkommen seit dem Fr\u00fchjahr 2022 mehr nachgewiesen werden kann. Aufgrund des gestiegenen Nutzungsdrucks auf den Wald abseits der Wege hat sich die kleine Population zur\u00fcckgezogen.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Beispiele f\u00fcr freigelegte Wurzeln aufgrund der Biker Trails im Aachener Wald:<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_4091\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4091\" class=\"wp-image-4091 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201627-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201627-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201627-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201627-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201627-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark.jpg 1500w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201627-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-4091\" class=\"wp-caption-text\">Brandenberg<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_4092\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4092\" class=\"wp-image-4092 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203948-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203948-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203948-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203948-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203948-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal.jpg 2000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203948-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-4092\" class=\"wp-caption-text\">Klausberg<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_4093\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4093\" class=\"wp-image-4093 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-nord-preusberg-2021-06-21-13-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-nord-preusberg-2021-06-21-13-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-nord-preusberg-2021-06-21-13-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-nord-preusberg-2021-06-21-13-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-nord-preusberg-2021-06-21-13.jpg 1200w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-nord-preusberg-2021-06-21-13-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-4093\" class=\"wp-caption-text\">Karlsh\u00f6he<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Den nachfolgenden Fotos vorangestellt ist jeweils die Bezeichnung des Waldbereichs, in dem sie aufgenommen wurden.<\/strong><\/p>\n<p>Scherpenberg\/Ronheider Berg:<\/p>\n<div id=\"attachment_4142\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4142\" class=\"wp-image-4142 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tn_20211102_110645-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tn_20211102_110645-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tn_20211102_110645-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tn_20211102_110645.jpg 786w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tn_20211102_110645-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-4142\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Brandenberg:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4081 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210316_182222-trail-zerfurcht-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210316_182222-trail-zerfurcht-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210316_182222-trail-zerfurcht-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210316_182222-trail-zerfurcht-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210316_182222-trail-zerfurcht.jpg 1500w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210316_182222-trail-zerfurcht-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4080 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210402_185418-mtb-schanze-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210402_185418-mtb-schanze-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210402_185418-mtb-schanze-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210402_185418-mtb-schanze-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210402_185418-mtb-schanze.jpg 2000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210402_185418-mtb-schanze-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_3969\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200111-brandenberg-trail-downhill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3969\" class=\"wp-image-3969 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200111-brandenberg-trail-downhill-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200111-brandenberg-trail-downhill-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200111-brandenberg-trail-downhill-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200111-brandenberg-trail-downhill.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200111-brandenberg-trail-downhill-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3969\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_3970\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200314-brandenberg-trail-downhill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3970\" class=\"wp-image-3970 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200314-brandenberg-trail-downhill-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200314-brandenberg-trail-downhill-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200314-brandenberg-trail-downhill-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200314-brandenberg-trail-downhill.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_200314-brandenberg-trail-downhill-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3970\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_3971\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201244-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3971\" class=\"wp-image-3971 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201244-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201244-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201244-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201244-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210518_201244-brandenberg-trail-schiessweg-\u2192-bikerpark-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3971\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>Steineknipp:<\/p>\n<div id=\"attachment_3967\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_180517-steineknipp-trails.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3967\" class=\"wp-image-3967 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_180517-steineknipp-trails-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_180517-steineknipp-trails-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_180517-steineknipp-trails-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_180517-steineknipp-trails.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_180517-steineknipp-trails-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3967\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_3968\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3968\" class=\"wp-image-3968 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_182815-rotsief-trail-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_182815-rotsief-trail-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_182815-rotsief-trail-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_182815-rotsief-trail-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_182815-rotsief-trail.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210428_182815-rotsief-trail-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-3968\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Rotsief:<\/p>\n<div id=\"attachment_3976\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-37.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3976\" class=\"wp-image-3976 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-37-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-37-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-37-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-37-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-37.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-37-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3976\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_3977\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-126.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3977\" class=\"wp-image-3977 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-126-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-126-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-126-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-126-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-126.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210610_rotsief-126-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3977\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Klausberg:<\/p>\n<div id=\"attachment_3972\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_190943-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3972\" class=\"wp-image-3972 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_190943-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_190943-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_190943-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_190943-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_190943-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_190943-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3972\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_3973\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_191707-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3973\" class=\"wp-image-3973 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_191707-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_191707-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_191707-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_191707-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_191707-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_191707-klausberg-osterweg-entenpfuhl-downhill-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3973\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_3974\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203339-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3974\" class=\"wp-image-3974 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203339-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203339-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203339-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203339-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203339-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210528_203339-klausberg-revierweg-\u2192-kreuzertal-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3974\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Karlsh\u00f6he:<\/p>\n<div id=\"attachment_3978\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3978\" class=\"wp-image-3978 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-25-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-25-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-25-750x1000.jpg 750w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-25-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-25.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-25-225x300@2x.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3978\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_3979\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3979\" class=\"wp-image-3979 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-31-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-31-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-31-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-31.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/karlshoehe-sued-2021-06-21-31-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3979\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n<p>Grindel:<\/p>\n<div id=\"attachment_3975\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210531_160102-grindel-trail-auf-dachsbau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3975\" class=\"wp-image-3975 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210531_160102-grindel-trail-auf-dachsbau-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210531_160102-grindel-trail-auf-dachsbau-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210531_160102-grindel-trail-auf-dachsbau-1000x751.jpg 1000w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210531_160102-grindel-trail-auf-dachsbau.jpg 1248w, https:\/\/www.nabu-aachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/img_20210531_160102-grindel-trail-auf-dachsbau-300x225@2x.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3975\" class=\"wp-caption-text\">Foto &#8211; NABU-Stadtverband Aachen e.V.<\/p><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand Juli 2021 1. \u00a0Generelle Bedenken: Wie nachfolgend dargestellt, sind die gesetzlich anerkannten Naturschutzverb\u00e4nde und die Naturschutzbeir\u00e4te der Stadt (erstmalig am 18. Mai 2021) und der St\u00e4dteregion (SR) so schnell wie m\u00f6glich vollst\u00e4ndig in&#46;&#46;&#46;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[2,56],"tags":[],"class_list":["post-3981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-waelder"],"modified_by":"Ulrich Schwenk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3981"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4876,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981\/revisions\/4876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabu-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}